A review of Robert Zemeckis’s 2007 animated film “Beowulf” that starred Ray Winstone, Crispin Glover, and Angelina Jolie in an adaptation of the legend.